{"product_id":"os-lusiadas-1027173","title":"Os Lusíadas","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003eEsta edição crítica d’\u003ci\u003eOs Lusíadas \u003c\/i\u003eresgata uma dívida maior que as culturas em língua portuguesa \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003ee os Estudos Literários desde há muito contraíram para com a obra e o legado de Luís de Camões. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003eA fixação do texto assenta na recensão e colação de todos os exemplares hoje conhecidos da edição \u003ci\u003eprinceps \u003c\/i\u003ede 1572, bem como nos dados remanescentes da tradição manuscrita, demonstrando que as variantes \u003ci\u003eEe \u003c\/i\u003ee \u003ci\u003eE \u003c\/i\u003ecorrespondem a diferentes estados de uma única edição, cada qual com valor ecdótico próprio. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003eAtenta às exigências do género épico e ao contexto linguístico quinhentista, esta edição respeita a historicidade da língua, valorizando tanto o programa humanista de relatinização como a persistência de usos tradicionais e orais, assim como variantes fonográficas e ritmos versificatórios. Evita ainda a modernização excessiva da pontuação, em consonância com a natureza poética do texto. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003eDe carácter assumidamente instrutivo, inclui um vasto conjunto de notas retórico-literárias, mitológicas, históricas e filológicas, indispensáveis a uma leitura rigorosa e plenamente informada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: PT-BR;\" lang=\"PT-BR\"\u003eCoord. José Carlos Seabra Pereira e Maria Helena da Rocha Pereira\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e|*|\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[NUM_PAGINAS]616\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[DATA_LANCAMENTO]07-2026\u003c\/p\u003e","brand":"Imprensa Nacional","offers":[{"title":"B2C","offer_id":56309248721236,"sku":"1027173","price":32.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0525\/1910\/8762\/files\/1027173_A.png?v=1783595468","url":"https:\/\/loja.incm.pt\/products\/os-lusiadas-1027173","provider":"Imprensa Nacional Casa da Moeda","version":"1.0","type":"link"}